একুশে বইমেলা ২০১৯

বইমেলায় আসছে সালমান সাদের অনুবাদে স্টিফেন কিং-এর রাইডিং দ্য বুলেট ও দ্য র‍্যাফট এর অনুবাদ

অসুস্থ মাকে দেখতে রাতের আঁধারেই এক কলেজ ছাত্র পাড়ি দেয় দীর্ঘ পথ। এই দীর্ঘ পথ পাড়ি দিতে গিয়ে হিচহাইক করতে হয় তাকে। আর এমন এক চালকের মুখোমুখি হয় সে, যে কিনা…

ধারাবাহিক

বাংলায় জে আর আর টোলকিনের “দ্য হবিট” – সকল অধ্যায় একসাথে

এখন থেকে শব্দমালায় ধারাবাহিকভাবে প্রকাশিত হবে জে আর আর টোলকিনের কল্পকাহিনী দ্য হবিট-এর বাংলা অনুবাদ। বইটা বের হয়েছিল ২০১৫ এর একুশে বইমেলায়। কিন্তু বর্তমানে বাজারে না থাকায় অনেকেই…

ধারাবাহিক

জে আর আর টোলকিনের জগদ্বিখ্যাত কল্পকাহিনী “দ্য হবিট” এর বাংলা অনুবাদ – ঊনবিংশ অধ্যায়

মে মাসের প্রথম দিনে গ্যন্ডালফ আর বিলবো পা রাখল রিভেনডেল উপত্যকায়। দীর্ঘ পথচলার ক্লান্তি ভর করেছে দুজনের উপর, তাদের ঘোড়াগুলোও দারুণ ক্লান্ত। উপত্যকার মাঝে পায়ে চলা পথ দিয়ে হাঁটতে হাঁটতে এলফদের গানের আওয়াজ…

ধারাবাহিক

জে আর আর টোলকিনের জগদ্বিখ্যাত কল্পকাহিনী “দ্য হবিট” এর বাংলা অনুবাদ – অষ্টাদশ অধ্যায়

জ্ঞান ফেরার পর বিলবো আবিষ্কার করল আশেপাশে কেউ নেই, র‍্যাভেনহিলের পাথুরে মাটির উপর শুয়ে আছে সে। চার দিকে উজ্জল দিনের আলো। শীতে কাঁপছে তার শরীর, কিন্তু মাথায় মনে হচ্ছে আগুন জ্বলছে।

ধারাবাহিক

জে আর আর টোলকিনের জগদ্বিখ্যাত কল্পকাহিনী “দ্য হবিট” এর বাংলা অনুবাদ – সপ্তদশ অধ্যায়

পরদিন বেশ সকাল সকাল ট্রাম্পেটের আওয়াজ শোনা গেল এলফদের ক্যাম্পে। কিছুক্ষণ পর একজন বার্তাবাহক এগিয়ে এল গুহার প্রাচীরের সামনে। কিছুটা দূরে দাঁড়িয়ে অভিযাত্রীদের উদ্দেশ্যে জানতে চাইল সে, নতুন একটা ব্যপারে থোরিনের মতামত জানতে চায় তারা…

ধারাবাহিক

জে আর আর টোলকিনের জগদ্বিখ্যাত কল্পকাহিনী “দ্য হবিট” এর বাংলা অনুবাদ – ষোড়শ অধ্যায়

দিন যেন আর কাটতে চায় না। সম্পদের পাহাড় গুছিয়ে রাখার কাজে নেমে পড়ল বামনরা, মূল্য এবং আকার অনুযায়ী ভাগ করে রাখছে। সেই সাথে খুঁজছে আর্কেনস্টোনটা…

ধারাবাহিক

জে আর আর টোলকিনের জগদ্বিখ্যাত কল্পকাহিনী “দ্য হবিট” এর বাংলা অনুবাদ – পঞ্চদশ অধ্যায়

এবার আমরা আবার ফিরে যাব বিলবো আর বামনদের কাছে। সারা রাত পাহাড়ের উপর পাহারায় কাটিয়েছে তারা, কিন্তু সকাল হওয়ার পরেও বিপদের কোন চিহ্ন দেখতে পায়নি। তবে অসংখ্য পাখি উড়ে আসছে দক্ষিণ দিক থেকে…

ধারাবাহিক

জে আর আর টোলকিনের জগদ্বিখ্যাত কল্পকাহিনী “দ্য হবিট” এর বাংলা অনুবাদ – চতুর্দশ অধ্যায়

আমাদের অভিযাত্রীদের মত পাঠকদেরও যদি স্মগের কি হল তা জানতে ইচ্ছা হয় তবে ফিরে যেতে হবে দুই দিন আগে, যেদিন গোপন দরজাটার উপর ধ্বংসযজ্ঞ চালিয়ে সে উড়ে গিয়েছিল লেক-টাউনের উদ্দেশ্যে…

প্রতিক্রিয়া

কমলা রকেটঃ মানবিক এক গল্পের সুনিপুণ ব্যাখ্যান

ঢাকা-মংলা রুটে যাতায়াত করা প্রাগৈতিহাসিক স্টিমার রকেটে করে পাড়ি জমানো কিছু বিচ্ছিন্ন মানুষের গল্প নিয়ে সাজানো হয়েছে কমলা রকেট সিনেমার কাহিনী। প্রিয় গদ্যকার শাহাদুজ্জামানের দুটো গল্প – ‘মৌলিক’ এবং ‘সাইপ্রাস’কে…

ধারাবাহিক

জে আর আর টোলকিনের জগদ্বিখ্যাত কল্পকাহিনী “দ্য হবিট” এর বাংলা অনুবাদ – ত্রয়োদশ অধ্যায়

ওদিকে গুহার অন্ধকারে বসে আছে অভিযাত্রীরা, কতক্ষণ কেটে গেল কেউ জানে না। খাবার ফুরিয়ে এসেছে, এখান থেকে কখন মুক্তি মিলবে জানা নেই। সময় গোনার কোন উপায় নেই, দিন কিংবা রাত সব সময়েই গুহার ভেতর নিকশ অন্ধকার…